Найто Мэйсэцу (1847 – 1926)

Настоящее имя поэта Найто Мотоюки (1847 – 1926). Как Масаока Сики и Такахама Кёси, он родился в г. Мацуямаа на острове Сикоку, ставшим родиной многих выдающихся писателей Японии. Мотоюки был старшим сыном в самурайской семье и занимал различные государственные должности, в том чесле и в министерстве образования в Токио. Изучал китайский язык. Одним из первых примкнул к школе новой поэзии Масаока Сики и стал одним из лучших его учеников, хотя Масаока Сики был на двадцать лет младше его. Мотоюки пользовался большим авторитетом как знаток и ценитель классической поэзии, китайской и японской. Его собственные стихи отличаются классической простотой и изяществом.

Перевод с японского А. А. Долина

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *